Beatriz 的个人资料Espacio de Beatriz照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月4日

PARA NUESTRA MERCEDES SOSA

 
5月25日

MARIO BENEDETTI ... PORQUE LO SIMPLE ES PROFUNDO

 

NO TE SALVES

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
            no te salves
no te llenes de calma

no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios

no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si
            pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana

y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
            entonces
no te quedes conmigo

4月29日

CAMINO Y ME DETENGO

CAMINO Y ME DETENGO

 

sorprendo y azuleo

                     los sueños

para que uno a uno

                       despierten

 

quejosos y adormilados

se rebelan a mi esfuerzo

  

*   *   *

  

apago las dudas

los errores escondo

                  en lugar no transitado

 

enrulo las líneas

                      de mi figura

en este ir y venir

             desde mí a la otra

  

*   *   *

  

amarilla la luz

               del sol

olvidada en la vereda

una hilera de hormigas

con su carga verde

desafía el calor

                   con su  audacia

  

*   *   *

  

anuncia el día

                  sus horas despobladas

el amanecer amansó

                   sus ansias

desliza los brillos

                    despaciosamente

  

*   *   *

  

intenso perfume

             el de los aromos

pequeños soles

              suspendidos en sus ramas

  

*   *   *

  

paso lánguido

          el de las horas

ausente el verde de su orilla

          y el rojo indio de sus lomadas

  

*   *   *

  

busco porfiada

          dónde descansar mis huesos

mas la comarca

           se esquiva

  

*   *   *

  

en algún lugar

                   espacio o recodo

me aguardas

en tu búsqueda

              extravío las horas

  

*   *   *

  

extrañada

         hambrienta

                       curiosa

esbozo cada día

las horas descaminan

                          instintivamente

  

*   *   *

  

estás aquí

         sin presencia

                      ni voz

sin la suave caricia de tus manos

estás aquí

           sin remedio

  

*   *   *

  

decidí cada paso

         hasta tu encuentro

despreocupado

          perdiste la senda

  

*   *   *

  

más fuerte

            más fresco

                        más sincero

mi búsqueda

         entorpece todo hallazgo

  

*   *   *

  

no busco razones

                   lógica ni comprensión

la vida

         no pregunta

                     ni pide permiso

  

*   *   *

  

asustada

        me asgo

a tus vacilantes lazos

  

*   *   *

  

cuando decida

          cuando esté segura

el camino se abrirá vasto

frente a mis pisadas

 

                             Beatriz Martinelli

 

 

                                                   óleo sobre tela"PARA PODER HUIR" - Beatriz Martinelli 2008

2月22日

VOLAR DE AQUÍ

 

  

Aerosmith - Volar de aquí

Tengo que encontrar un camino
Si, no puedo esperar otro día
No va a cambiar nada
Si nos quedamos por aquí
Tengo que hacer lo que toma
Porque está todo en tus manos
Todos cometemos errores
Si, pero nunca es demasiado tarde
Para comenzar de nuevo, tomar otro aliento
Y rezar otra oración
Y volar de aquí
A cualquier lado, si, no me importa
Simplemente volaremos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están
Fuera de allí en alguna parte
No dejaremos que el tiempo nos pase por encima
Simplemente volaremos
Si esta vida se torna mas difícil ahora
No, no importa
Me tienes a tu lado
Y en cualquier momento que quieras
Si, podemos tomar un tren y
Encontrar un mejor lugar
Si, porque no dejaremos que nada
Ni nadie nos tire abajo
Tal vez tu y yo
Podamos hacer nuestras valijas y apuntar al cielo
Y volar de aquí
A cualquier lado, si, no me importa
Simplemente volaremos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están
Fuera de allí en alguna parte
No dejaremos que el tiempo nos pase por encima
Simplemente volaremos
¿Tu ves un cielo más azul ahora?
Puedes tener una vida mejor ahora
Abre tus ojos
Porque nadie aquí puede detenernos
Ellos pueden intentarlo pero no los dejaremos
De ninguna manera
Tal vez tu y yo
Podamos hacer nuestras valijas y decir adiós
Y volar de aquí
A cualquier lado, cariño, no me importa
Simplemente volaremos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están
Fuera de allí en alguna parte
Volar de aquí
Si, a cualquier lado cariño
No me, no me, no me importa
Simplemente volaremos...
os que el tiempo nos pase por encima
Simplemente volaremos
¿Tu ves un cielo más azul ahora?
Puedes tener una vida mejor ahora
Abre tus ojos
Porque nadie aquí puede detenernos
Ellos pueden intentarlo pero no los dejaremos
De ninguna manera
Tal vez tu y yo
Podamos hacer nuestras valijas y decir adiós
Y volar de aquí
A cualquier lado, cariño, no me importa
Simplemente volaremos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están
Fuera de allí en alguna parte
Volar de aquí
Si, a cualquier lado cariño
No me, no me, no me importa
Simplemente volaremos...

 

 

11月1日

FESTEJANDO LA PRIMAVERA

 

 

la primavera

              estalló en las corolas

lujuriosa la luz

              aprisiona los sentidos

Vivaldi es halagado

 

+

 

la espera

       larga y presuntuosa

opacó el reflejo

                la mirada

                       nuevamente será en brillo

 

                                     Beatriz Martinelli

 

CHILECITO EN POESÍA 2008
10月16日

EL ANDAR ES L A PALABRA

   
8月24日

VIAJE A ESPAÑA -. PRESENT. LIBRO

 
7月12日

SERÁ

 

 

será que la plaza

antes 

          mi lugar

ahora

espectadora distante

                        o visita casual

 

*

gorriones  despiertan presurosos

                                       a pesar del frío

el trajín de la mañana

                              vertiginoso

sosegada  tras el cristal

                      como pocas veces

 

*

 

será que la vida

es sólo ser

cada tanto

               intérprete

más a menudo

asistente

        no de primera fila

 

                             Beatriz Martinelli

6月18日

CAMINO

 

camino

a veces corro

se abre impreciso

                            el  sendero

dudoso el final

mas presiento cantos

velos de tenues  alas

 

*

 

es precario

        inseguro

                 temeroso

si no fuese

        por esta maldita esperanza

arrebataría la luz

                 que se ofrece cercana

 

*

 

el tiempo se registra

                           sólo por instantes

despedidas

disimulados encuentros

agenda ociosa

                   y vacante

 

*

las golondrinas

                  cambiaron de ruta

no anuncian primaveras

inseguro

          es el tiempo del estío

 

*

apresuras tu andar

 de golpe

        el invierno trueca en flores

sin anuncios

el verano recae en sepias

 

*

dime que estás

              que el encuentro es posible

                                                  y cierto

regalaré mis asombros

                     y la niña que ya no es

                                           gozará alborozada

 

                                                                       Beatriz Martinelli

6月15日

EN LA ESPERA

 

yo sé

        que nada ha cambiado

los días se diluyen

sin demasiados sobresaltos

 

en el panal

            sus abejas

preparan las celdillas

el invierno puede ser largo

                              y riguroso

 

las aves dejaron el viejo roble

no las escucho

de cualquier manera

                      proyecté vuelos

y alguna  ramita

           para un nuevo nido

 

 

ENCUENTROS Y DESENCUENTROS

 

 

I

 

solía encontrarme

      con los ensueños

las palabras

         danzaban delicadamente

el papel

        una sábana prevista

                             para el encuentro

 

*

 

II

 

solía dibujar

            tenues grafismos

de improviso

           palabras ardientes

                             alborotaban

 

III

 

solía viajar

          por lóbregos laberintos

otras

     en soleadas praderas

en ese ir

       y esperarme

la vida

      una danza

 

*

 

IV

 

las zapatillas

              en un rincón

las gasas

        los tules

duermen el sueño

             de la distancia

         

 

                                      Beatriz Martinelli

 

 

5月16日

ME PIERDO Y ........

 

 

me pierdo

me extravío 

       dentro de mi propio laberinto

no  hay señales

             ni el hilo de Ariadna me asegura

 

cuando no encuentre salida

cuando no haya puertas

                               ni cerrojos para abrir

cuando la oscuridad

                       renegree las lucarnas 

no sabré de unos ojos tristes

no reconoceré el acento

                                     olvidaré el roce de la piel

 y extraviada en mi personal socavón

aguardaré la llegada del destino

 

 

 PEREGRINO

 

peregrino sin caminar

vislumbro desde lo alto

                        como si tuviera  alas

velo por  lo que no me pertenece

aprisiono  utopías

                   que otros abandonan

 

preparo una mesa con el mejor licor

anémonas azules

                     un candelabro

                                      la música de Vivaldi

invento una ceremonia

 

callejeo  mirando mis pies

                                  diseño sendas

acurruco sonidos

que una vez fueron voces

inauguro una esperanza

                                         cada día

 

lloro mis miedos en silencio

cierro los ojos

                  engaño mis sentidos

abrazo sorpresas

y dejo

            en un costado tenebroso 

                                          muy oscuro

 

la palabra adiós

 

SIN ESTAR 

 

 

allí donde no me busques

                      me encontrarás

tus zapatos llevarán mis pies

caminaré las mismas rutas

 el sol

que asoma tímido 

               en mi bohardilla

será fuego tórrido

                de tus mañanas

mis árboles desnudos

                  te darán fresca sombra

 sin estar

        me seguirás viendo

sin tenerte

         dormirás conmigo

 

  ******

                      

dibujo alas

     de mariposas

               de libélulas

                       de golondrinas y palomas

 

dibujo

        y dibujo alas

suponiendo

        que mágicamente

me llevarán de aquí

 

*******

 

  ATO

 

ato los sueños

nudo a nudo

               para no perderlos

 

enlazo a los ángeles

               cuando me rodean

 

hablo con mi sombra

                atenta me escucha

 

le lloro a mis lágrimas

                 y no se sienten solas

 

canto melodías

                   que nunca entonaron

 

abanico con plumas

                             suaves y coloridas

el espacio que me separa

                             del amor

  

 

EXTRAÑA SENSACIÓN

 

Las vidrieras escapan

                          a mi costado

camino entre las personas

en verdad

no sé si  perciben  mi presencia

 

a veces confío

que mi dimensión es otra

cada tanto

              saco una mano

y me acerco a ellos

  

extraña sensación ésta

 de saberse

                   y no estar

 

                               Beatriz Martinelli

4月19日

DESFLECANDO NOCHES

 

 

            I

 

 

el invierno se acerca
tu manta me dará abrigo
el abrazo
           fogata en  el hogar
tu vino

       fermentará la esperanza


juntos iniciaremos el rito

 

 

                     II

 

mayo se escurre

acarreando las pocas hojas

                            de amarillo intenso
                                               otras sepia
que ponen lujo en mi vereda

llévame contigo
donde ellas duermen
donde los pájaros  emigraron

llévame contigo
no podré soportar
el esqueleto  de los troncos

el viento susurrando en mi lucarna
descubriendo
               como las maderas del altillo
envejecen de tiempo y silencio

llévame contigo
no quiero un invierno
                    en la quietud de la espera
                                  en el desequilibrio de las búsquedas
                                                           el desamparo de las pérdidas

me vestiré de rojo o amarillo
quizás de  verde oscuro
perderá  peso  mi cuerpo
serán gráciles los movimientos
no fastidiaré tu marcha

llévame 

 

III

 

solitaria pena
escondida en los rincones
orada lánguidamente
                              y sin tregua

 

deja resabio ácido
sensación de ahogo
                           que va ocupando
todos los espacios
                              que encuentra vacíos

 

solitaria pena
me estoy llenando de vos

 

                      IV

 

cuando los pájaros de  mi nido
 extravían la ruta
 me pierdo en silenciosos laberintos


 busco las plumas aturdidas
 y una que otra ala
                     que me guíe al refugio
 
 cuando las mariposas no encuentran
                                 la flor donde posarse
 es un vuelo de alas desgastadas
 y un color que se va desliendo
 
 cuando las laboriosas abejas
 hacen huelga
 la reina sale de su panal
                          en busca de otras colmenas
 
 y así entre vuelos y plumas
                               suelo evadirme
 para de algún modo aferrarme
                                       a esta morada
 aunque escribo en todas sus paredes


n

o me aten
               quiero escapar de mí

 

                                   Beatriz Martinelli

VIENES

              VIENES

 

 


vienes a mí como  ventisca
hielas  por momentos el torrente
eres celaje
            aquietando los sonidos y los tintes
 
celebras como arroyo
trayendo gorjeos
arrullas como el nido
                    de ave exótica
 
desparejas el camino
               donde los pies se atreven
e infaliblemente
recorres los senderos
                   que persisten olvidados
 
aclaras las mañanas
                  de cada invierno
prendes las luciérnagas
                      en la noche
 
aceleras el galope
              de este potro embravecido
y montas
la espuma blanquecina
                              en la carrera
 
sujetas las riendas
aprietas los estribos
manejas el látigo del dolor
y con sutil sabiduría
                 le llevas al establo
 
desatas la cincha
retiras los arneses
escondes la montura
desnudo y libre
hundes entre  paja amarilla y perfumada
este amor desbocado
        que no sabe de rodeos ni palenques

 

 

 

 

 

 

                 CUANDO


cuando el atardecer de un día cualquiera
me lleve quién sabe a dónde
puede que este deambular
de la que soy a la que busco
se complete

entonces            posiblemente
no deje huellas de mis pasos
ni camine los senderos

                          que tus pies bordaron

no necesite trazar

                       rumbos previamente
ni buscar en antiguas bitácoras
el itinerario fijo y avizorado

quizás
la libertad sea tanta
que no haya hilos de Ariadna necesarios
pues no habrá laberintos
                                    ni refugios
todo será amplio
                      vasto
                            luminoso y presentido

cuando el atardecer de un día cualquiera
                                             me alcance
te avisaré
            no sé de qué modo
pero es seguro

             estarás  advertido

                            Beatriz Martinelli

 


 

 

2月20日

REMEMBRANZAS

 
 

REMEMBRANZA

 

 

 

 

amordaza el silencio

mientras

el ruido del agua

apura

      su destino final

 

*

 

los cerros

soldados atrincherados

                              de batallas

que no son

 

*

 

el canto lejano

el aleteo

señala vuelos y nidos

 

*

 

el río despeña

             cauce abajo

trae colores

del cerro negro

              sus secretos

 

*

 

no corras

             tan de prisa

no percibes

            mi cansancio

 

*

 

sonríe la tarde

mientras la noche

               abre su bocaza

                                    y la devora

 

*

 

 

alineados los sauces

más altos

          los álamos

                     marcan territorio

una casa de piedra

             observa el cerro áspero

 

 

                         Beatriz Martinelli

 

 

 

 
11月27日

BUENOS DÍAS PALOMAR

 
11月4日

ENSAYOS

 
 
 
el sol alumbrará de rubios
                              el lago que mis ojos vieron
los violetas del cerro
                         estarán sonoros
el verde veronés
el amarillo de Nápoles      
                        pinceladas del horizonte
 
ataré los recuerdos
                que llenan de caminos
senderos
atajos
          mi universo
 
con él a cuestas
               emigraré 
                        sin dame cuenta
 
                                       Beatriz Martinelli
10月27日

VUELOS

 

 

Voy a caminar por tu orilla

Un día de estos

El cordón de tus zapatos

Logrará atarme a tus pisadas

O simplemente perderé el rastro

 

                       Beatriz Martinelli

OTRO CAMINO ME ESPERA

 

ME PROMETÍ

 

 

una ventana

               de cristales grandes

para ver el sol y la lluvia

el arroyo que se cuela entre las piedras

                                            y escuchar su voz

 

me prometí

una casa blanca

un hogar

        que huela a madera

dos gatos dormilones

un sillón

           una alfombra

 

una puerta sin rejas

una biblioteca

                  repleta de sueños

y algunas realidades

 

una casa sencilla              

una mujer que ya no  espera

arraigada al viento

y enroscada en las raíces

                            de su viejo roble

 

una mesa con amigos

la sopa humeante

                       en el invierno

 

un cielo de palomas

                      un vuelo de gorrión

 

una charla silenciosa                  

una copa de buen vino

un te quiero

             un me detengo

                          un estamos

 

un día

       que  despierta en asombros

 

me prometí 

 

      Beatriz Martinelli

 

 

9月9日

Trata de SERIE CAMINOS

 

 

   

CAMINOS Y RECUERDOS

 

los cerros silenciosos

las quebradas

              cortando la distancia

un rumor de río

              apenas caudaloso

el recuerdo de mil pájaros

                                       ausentes

 

*

 

rojo entre las piedras

guerrero en reposo

alumbras espinillos

entre surcos de evocaciones

                                        te extravías

 

*

 

una casa blanca

        recortada en la vertiente

de tus piedras

                   la mica

refracta cientos de soles

las escamas diseminadas

                      retazos de almas

sueños antiguos

 

*

 

este pasar la huella

                   apenas insinuada

el andar

          amainando vuelos

escondiendo plumas

 

solitarios los amaneceres

silenciosas  las tardes

                            del estío

este recorrer

             casi simulado

apartando sueños

                    sin brotar

 

*

 

sentada

         con sus pies descalzos

la falda en arabescos

                        suave y vaporosa

 

espera acompasada

                     de murmullos lejanos

alguna exótica música

y la sombra evasiva

              de la memoria

*

espera tus labios cálidos

la lengua lujuriosa

tus grandes manos

abarcando la distancia

 

*

Petra apareció

                    ante sus ojos

visión de antiguos reinos

la conquista se extiende

                   más allá de las huellas

 

*

el turbante de la tribu

el té caliente

los dátiles y frutos

un manjar

              que fue antes

*

se pierden y se encuentran

paisajes extraños

                      y conocidos

recodos en sombra

senderos

             a plena luz

es un ir y estar

                   sin rumbo

*

alumbrará la sombra

                           del perfil

a contraluz

             de la espera

envolverá

             el abrazo

esculpido en la piel

 

todo es nada

mas  puede ser lo justo

*

sonríe

los flecos

            de algún recuerdo

                            endulzan la mirada

el embrujo

percepción de los sentidos

enerva sus labios

 

*

 

no es cierto lo visible

lo que tienes

               puede no sea tuyo

sin preguntas

                ni respuestas

de golpe te descubres

                en ninguna parte

 

*

 

esconderé los recelos

destierro

        las dudas

amanso los temores

apabullo los gestos

 

¿estoy viva?

 

 

*

 

solía creer

            en un mar de manzanillas

en la calma del estío

 

solía pensar

             en una casa segura

en la verdad de los mayores

                           la justicia y mansedumbre

hace tanto de esto

que no sé dónde me descubro

ni con quién

               me encuentro

 

*

 

                           Beatriz Martinelli

  

5月27日

REFLEXIONES

 

 

  REFLEXIONES
 
no te vayas
              escribí una noche cualquiera
no abandones mis abrazos
no olvides las palabras
                     
amarré todos  tus no
y los tiré lejos
 
*
 
el amor
        ese extraño pasajero
detendrá un día la marcha
si es en mi vereda
puede
       que le encuentre
 
*
 
 

  la sombra del sauce
                 llora tu ausencia y la mía
la mía
       puedo resolverla
por la tuya
         llorará hasta su tala
 
*
 
si decides un día de estos
                    acampar en mi pradera
observar los vuelos
acariciar mis ángeles
es posible
seas quien anhelé
                   desde niña
 
*
 
ya lo sé
no necesito aburridas conferencias
tediosos congresos
no estamos
                ni somos
simplemente
el camino equivocó sus pasos
 
*
tuve un sueño
        dos sueños
miles de sueños
cayeron lentos
como hojas del árbol
                  que despide el otoño
 
abrazó los insomnios
                                el frío
cesó en silencio
 

  desvisto el azul
               de esta tristeza
pido a mis palomas
regalen un vuelo
 
lejos muy lejos
sin atisbo ni sospecha
 
*
encerré en tu pañuelo blanco
                                  toda la memoria
en un baldío lejos de la casa
                                        lo arrojé
sin ver donde caía
 
*
 
sin memoria
sin dudas
sin preguntas
sin esperar respuestas
el camino se hará
                       cuesta abajo
 
*
 
rodaré entre guijarros
entre escollos y pedruscos
no afectarán
            ni las llagas ni las heridas
el recuerdo es lo que duele
 
*
 
 
saltaré como niña
ese monte de espinillos
si una aguja se incrusta
                 en el borde de la falda
estará mamá
              para curarme
 
                        Beatriz Martinelli